Article republicat des de: Scrabble Delta Prat
Després de finalitzar la 1a Fase del Campionat ja tenim els emparellaments de la 2a Fase i ja es pot començar a jugar de nou! Els emparellaments s’han fet seguint els criteris que es van fixar en aquest article, però … Continue readingArxiu de la categoria: aparaulats
Una setmana per acabar la 1a Fase del 1er Campionat d’Aparaulats del Prat
Article republicat des de: Scrabble Delta Prat
Ja som a l’equador de la 1a fase del campionat. Ara mateix queda una setmana per acabar-la (a les 23.59h del 14 d’agost). Desgraciadament durant aquesta primera setmana s’han retirat 4 persones (3 del Grup A i 1 del Grup … Continue readingComença el 1er Campionat d’Aparaulats del Prat!
Article republicat des de: Scrabble Delta Prat
Ja estan confeccionats els grups i els emparellaments del campionat. Ja es pot començar a jugar! A la imatge que hi ha al principi d’aquest article podeu veure el grup en el que heu quedat enquadrats. Tots els jugadors de … Continue reading41 inscrits al 1er Campionat d’Aparaulats del Prat
Article republicat des de: Scrabble Delta Prat
Aquesta passada nit s’ha tancat el període d’inscripció al 1er Campionat d’Aparaulats del Prat. Finalment han estat 41 els que s’hi han inscrit, superant de llarg les nostres expectatives. Tal com es va anunciar a la convocatòria del Campionat, el … Continue reading1er Campionat d’Aparaulats del Prat
Article republicat des de: Scrabble Delta Prat
T’agrada jugar a l’Aparaulats? Vols conèixer gent nova amb qui jugar-hi? I què millor, que fer-ho amb altres pratencs i pratenques? Apunta’t al 1er Campionat d’Aparaulats del Prat, la millor manera de conèixer altra gent del Prat amb aquesta mateixa afició! … Continue readingAparaulats, el joc que causa furor (entre els periodistes)
Article republicat des de: Un bloc... qualsevol » Scrabble
Al final hauré de reviscolar aquest bloc. Ahir vaig sortir al TN vespre, com diria aquell, ja em puc morir, només queda que m’entrevistin de la CNN. El motiu? el de sempre d’aquests dies, l’Aparaulats, l’aplicació que causa furor (entre els periodistes).
Certament, l’Aparaulats és un èxit, i que es trobi disponible en català un fet notori. Però crec que els periodistes li donen massa importància. Fa anys que existeix l’escrable en català, i des del 2009 es pot jugar per internet. L’Aparaulats li ha donat una dimensió social al món digital, però la moda passarà, igual que amb el Farmville.
En totes les entrevistes que m’han fet, els periodistes sempre demanen que em sembla que la gent d’Etermax faci diners amb la meva feina i jo no en vegi ni cinc. Se sorprenen que em sembli bé i que hagi fet el DANOSC “per amor a l’art”. El motiu és simple. El DANOSC és codi lliure, i si jo no veig ni cinc és perquè no he sigut capaç de desenvolupar una aplicació amb l’èxit de l’Aparaulats. Etermax ha agafat el DANOSC com podria haver agafat qualsevol altra llista de paraules, per tant, la meva contribució no és imprescindible.
Per altra banda, sembla que els periodistes no acaben de comprendre l’abast i dimensió del voluntariat informàtic català. La gran tasca realitzada pels centenars de voluntaris, que tradueixen programari lliure com Ubuntu, Firefox, LibreOffice, KDE, Gnome i el GIMP; o privatiu, com el CCleaner, Irfanview, TotalCommander, IZarc. Només he citat uns pocs, no puc enumerar-los tots. I no només tasques de traducció, també en tasques d’internacionalització. Expliquem això una mica. De vegades, en traduir, es detecta que el programa, o sistema operatiu, requereix una funcionalitat que no existeix, i cal implementar-la. Una vegada implementada, aquesta funcionalitat esdevé útil per a altres llengües.
En comparació a la feina feta per tots el voluntaris catalans, el DANOSC és una gota d’aigua a l’oceà, i la repercussió que està tenint als mitjans és desproporcionada. Em fa il·lusió, és clar, però penso en tota la gent darrere del Corrector de Softcatalà, i en tots els voluntaris que tradueixen programari lliure, i em sembla injust. Els hi hauríem de fer un monument.